1
00:00:09,640 --> 00:00:15,192
HANNA D.
GADIS DARI VONDEL PARK
2
00:00:51,000 --> 00:00:53,150
- Terlupa sesuatu?
- Tidak.
3
00:00:53,320 --> 00:00:55,470
- Jadi semuanya baik-baik saja?
- Ya, semuanya baik-baik saja.
4
00:00:58,400 --> 00:01:00,550
Wisel DFL TRFNO
5
00:01:01,600 --> 00:01:03,352
Bayangkan jika dia tidak terlambat...
6
00:01:11,600 --> 00:01:16,151
PENGELUARAN TERIMA KASIH
FRANCESCO CASINI OF ROME
7
00:01:16,400 --> 00:01:20,234
UNTUK PEMBEKALAN KOSTUM ANDA
DALAM KULIT DAN BULUNYA
8
00:02:16,400 --> 00:02:19,153
Nama saya Nikolai,
Herbert Nikolai...
9
00:04:26,400 --> 00:04:29,950
- Adakah semuanya baik-baik saja, Encik Nikolai?
- Ah... Ya, ya...
10
00:04:30,600 --> 00:04:33,752
Terima kasih, Encik Kalensky.
Semua baik, semua baik...
11
00:04:37,400 --> 00:04:40,358
Ini alamat baru saya
dari Rotterdam,
12
00:04:40,600 --> 00:04:42,750
hubungi saya sahaja,
jika anda mempunyai sebarang berita.
13
00:04:43,000 --> 00:04:45,560
Jangan risau, saya akan kembali kepada anda.
14
00:04:59,000 --> 00:05:02,550
Ia adalah hari yang baik gadisku,
kita ada pasangan itu, ingat?
15
00:05:03,800 --> 00:05:05,757
Puan Ingrid dan suaminya.
16
00:05:18,600 --> 00:05:22,036
Tolonglah. Puan, jumpa lagi lain kali
pengembara akan menaiki stesen
17
00:05:22,200 --> 00:05:25,591
yang mempunyai tempahan di
petak kita, ingat
18
00:05:25,760 --> 00:05:27,956
bahawa kita mempunyai sedikit masa.
- okay, terima kasih.
19
00:05:33,800 --> 00:05:34,949
Masuklah.
20
00:06:08,600 --> 00:06:10,159
Oh ayolah...
21
00:06:19,000 --> 00:06:20,957
saya nak bercinta...
22
00:06:21,400 --> 00:06:23,357
Ugh...
Dan hentikannya!
23
00:06:31,520 --> 00:06:33,079
Apa salahnya, adakah anda sudah mabuk?
24
00:06:33,600 --> 00:06:36,353
Saya faham... awak sedang memikirkan tentang dia.
25
00:06:40,000 --> 00:06:44,949
AYAT KESENANGAN
26
00:06:45,800 --> 00:06:48,360
Pegang saya, Hans...
Peluk saya.
27
00:06:53,200 --> 00:06:55,555
- Pergi ke neraka!
- Apa yang awak buat, Hans?
28
00:06:57,000 --> 00:06:58,149
Tolong...
29
00:06:59,400 --> 00:07:01,550
Saya tidak mahu apa-apa kesakitan di pantat,
faham?
30
00:07:01,720 --> 00:07:03,791
- Apa yang saya dah buat pada awak?
& Lt; i & gt; - HANS MENGEMAS PINTU
31
00:07:22,800 --> 00:07:25,553
Tiada siapa yang mahukan awak lagi,
awak selalu mabuk
32
00:07:25,800 --> 00:07:29,156
dan anda tidak mempunyai wang lagi.
Saya tidak tahu apa yang menahan saya di sini.
33
00:07:29,400 --> 00:07:31,311
Dan jangan beritahu saya
bahawa awak menjaga saya,
34
00:07:31,480 --> 00:07:33,994
kerana saya pasti dapat mencari
lebih baik.
35
00:07:35,000 --> 00:07:38,152
Awak... dengan segala kelemahan awak,
anda sesak nafas.
36
00:07:38,800 --> 00:07:39,756
saya akan pergi.
37
00:07:40,800 --> 00:07:43,553
letak jawatan,
atau cari orang lain... sayang.
38
00:07:43,720 --> 00:07:46,758
Sungguh menjijikkan, germo!
pergi jauh!
39
00:07:47,000 --> 00:07:49,355
awak buat saya mual,
kembali kepada pelacur kamu!
40
00:07:49,520 --> 00:07:52,672
Tetapi adakah anda melihat diri anda sendiri?
Anda hanyalah kegagalan yang tidak berdaya!
41
00:07:53,600 --> 00:07:55,159
Jangan sentuh saya!
42
00:07:58,400 --> 00:08:00,198
Binatang, awak telah mencemarkan saya!
43
00:08:00,360 --> 00:08:02,590
Tidak cukup untuk anda menyerang saya
longkang?
44
00:08:02,760 --> 00:08:04,671
Pergi, jangan muncul lagi!
45
00:08:05,800 --> 00:08:07,757
Saya tak perlukan awak!
46
00:08:08,000 --> 00:08:10,150
Dari lelaki sejati
Saya boleh cari seberapa banyak yang saya mahu!
47
00:08:15,000 --> 00:08:16,149
sial!
48
00:09:32,800 --> 00:09:35,110
Ltho ditendang keluar, bajingan terkutuk.
49
00:09:35,280 --> 00:09:37,794
Tetapi apa salahnya saya tinggal
sendirian seperti anjing?
50
00:09:38,600 --> 00:09:40,955
Cukup, saya sudah selesai dengannya
selama-lamanya.
51
00:09:46,800 --> 00:09:50,236
Saya akan menamatkannya selama-lamanya,
jadi anda semua akan gembira!
52
00:09:50,600 --> 00:09:52,398
Saya sangat letih, ibu...
53
00:09:52,800 --> 00:09:55,838
Saya mengembara sepanjang malam.
Tolong, bolehkah anda berhenti?
54
00:09:58,200 --> 00:09:59,952
Anda semua jahat kepada saya!
55
00:10:02,400 --> 00:10:04,960
Cukup, saya akan menamatkannya
56
00:10:05,800 --> 00:10:07,359
i & gt; Saya akan menamatkannya ... & lt;
57
00:10:11,400 --> 00:10:13,755
Tiada apa yang tinggal untuk saya selain minum,
di sini...
58
00:10:14,400 --> 00:10:16,073
Saya tidak perlukan bunga awak.
59
00:10:16,800 --> 00:10:17,995
tinggalkan saya sendiri.
60
00:10:18,800 --> 00:10:21,519
Tetapi saya ibu awak!
Dan anda patut berterima kasih kepada saya,
61
00:10:21,680 --> 00:10:24,354
sebab saya yang letak awak kat situ
di dunia, adakah anda faham?
62
00:10:24,800 --> 00:10:27,474
Awak yang kacau
dengan ayah saya, saya tidak terlibat!
63
00:10:27,640 --> 00:10:30,109
saya ayah awak...
Saya tidak tahu di mana ia berada!
64
00:10:40,200 --> 00:10:41,952
Saya memberi awak susu saya...
65
00:10:42,800 --> 00:10:44,950
dengan payudara ini semua hancur...
66
00:10:45,400 --> 00:10:46,959
itu salah awak!
67
00:10:48,600 --> 00:10:52,150
Saya mempunyai mimpi ngeri,
Saya mempunyai mimpi yang mengerikan...
68
00:10:52,800 --> 00:10:55,553
Saya takut... saya sangat sakit.
69
00:10:56,000 --> 00:10:58,150
Tukar rekod, mak... Cukup!
70
00:10:58,400 --> 00:11:00,357
Awak koyakkan badan saya!
71
00:11:01,000 --> 00:11:03,514
Anda mengoyakkannya,
awak hancurkan kerjaya saya,
72
00:11:03,680 --> 00:11:06,752
Saya boleh menjadi seorang diva yang hebat,
Saya sangat berkelas...
73
00:11:06,920 --> 00:11:08,354
Saya adalah seorang pussy!
74
00:11:09,000 --> 00:11:10,752
i & gt; Saya tidak mahu anda ... & lt;
75
00:11:11,200 --> 00:11:13,510
i & gt; Saya akan menyingkirkan anda
dengan kegembiraan...
76
00:11:14,000 --> 00:11:16,958
& Lt; i & gt; bapa bodoh anda
dia mahukan anak"'
77
00:11:19,000 --> 00:11:24,359
dan memaksa saya... untuk meneruskan
kehamilan...
78
00:11:25,000 --> 00:11:27,753
Anda salah,
anda terpaksa melakukan seperti yang anda mahu, ibu!
79
00:11:28,000 --> 00:11:30,560
Saya akan menyuruh awak dikurung
dalam reformasi!
80
00:11:31,720 --> 00:11:32,869
saya benci awak...
81
00:11:35,600 --> 00:11:38,353
Saya... mahukan anak lelaki...
82
00:11:38,800 --> 00:11:40,757
Berambut perang, kerinting...
83
00:11:41,600 --> 00:11:43,955
dan dengan mata biru,
macam tu...
84
00:11:44,800 --> 00:11:47,519
juruterbang Amerika itu,
yang menjadi kegemaran saya.
85
00:11:48,200 --> 00:11:50,760
Dia selalu datang ke kabaret
daripada Frankfurt'
86
00:11:51,600 --> 00:11:54,160
Dia... dia selalu duduk
di barisan hadapan,
87
00:11:54,400 --> 00:11:56,152
dia mempunyai mata hanya untuk saya.
88
00:11:57,400 --> 00:12:02,156
Apabila persembahan tamat,
dia datang ke bilik persalinan saya...
89
00:12:02,800 --> 00:12:05,758
dia mengagumi saya,
dia membelai aku lembut...
90
00:12:06,600 --> 00:12:08,750
Ia membuatkan saya berasa seperti wanita lain
91
00:12:09,400 --> 00:12:10,959
i & gt; Ia meninggikan saya
92
00:12:11,800 --> 00:12:15,350
yang lain membenci saya...
kerana saya disayangi
93
00:12:16,200 --> 00:12:19,158
i & gt; Ia membuatkan saya berasa ... seperti seorang ratu!
94
00:12:19,600 --> 00:12:21,159
Ini untuk awak, ibu.
95
00:12:41,400 --> 00:12:43,960
Cukup-cukuplah!
Saya tak tahan awak bila awak buat macam tu!
96
00:12:44,200 --> 00:12:46,157
- Saya ibu awak!
- Dan saya anak perempuan awak!
97
00:12:46,320 --> 00:12:49,870
Anda berhutang saya hormat!
Anda adalah anak perempuan yang tidak bersyukur!
98
00:12:50,120 --> 00:12:52,794
Ya, seorang anak perempuan yang gemar
untuk menjaga awak!
99
00:12:52,960 --> 00:12:57,909
Tetapi bagaimana anda berani
untuk bercakap dengan saya seperti itu? Anda berminyak!
100
00:12:58,080 --> 00:13:01,311
Ya, saya berminyak! saya penat
untuk menyokong anda dan rakan anda!
101
00:13:01,480 --> 00:13:06,759
celaka hodoh! kasar!
Saya tidak mahu melihat awak di luar lagi!
102
00:13:07,200 --> 00:13:09,953
Keluar, adakah anda faham? Selamanya!
103
00:13:10,200 --> 00:13:14,273
Dan jangan biarkan diri anda kembali
tak pernah lagi dalam rumah ni! Tidak pernah lagi!
104
00:13:41,000 --> 00:13:42,798
- Adakah dua suku baik?
- Ya, okey.
105
00:13:43,400 --> 00:13:44,470
Inilah mereka.
106
00:13:45,400 --> 00:13:48,950
Ayuh, ayuh. Cepat, cepat.
Ayuh, ayuh, cepat...
107
00:14:08,000 --> 00:14:10,753
- Anda tahu peraturannya.
- Saya tidak peduli dengan peraturan!
108
00:14:10,920 --> 00:14:13,673
Anda perlu memberikan saya barangan,
atau saya akan melaporkan anda semua, faham?
109
00:14:15,200 --> 00:14:17,157
Saya patut patahkan muka awak...
110
00:14:17,800 --> 00:14:20,952
Saya patut hancurkan kepala awak
macam mana nak buat dengan ular...
111
00:14:23,000 --> 00:14:23,956
Tetapi...
112
00:14:26,600 --> 00:14:29,752
Saya... saya ibu yang baik...
113
00:14:31,000 --> 00:14:33,560
Ibu kepada semua biri-biri
hilang...
114
00:14:35,600 --> 00:14:37,159
Saya akan beri awak dos berganda...
115
00:14:37,600 --> 00:14:39,557
Hanya untuk mereka yang bernasib baik...
116
00:14:40,000 --> 00:14:41,991
Ia adalah kebaharuan mutlak di dataran,
117
00:14:42,160 --> 00:14:44,879
menghantar anda ke dalam kilat tanpa meletup
dan ianya percuma juga.
118
00:14:46,600 --> 00:14:50,559
Tetapi ingat, ini adalah benar
kali terakhir, ttPanteratt...
119
00:14:54,400 --> 00:14:56,550
terima kasih...
Terima kasih ibu, terima kasih.
120
00:14:58,200 --> 00:15:00,157
Pergi ke syurga, Panther...
121
00:16:41,400 --> 00:16:42,754
Janet?
122
00:16:43,800 --> 00:16:45,473
Saya akhirnya menemui awak.
123
00:16:45,800 --> 00:16:48,952
- Saya mendapat yang putih, anda tahu?
- Syukurlah, saya tidak tahan lagi.
124
00:16:49,200 --> 00:16:51,555
- Tetapi di mana anda?
- Persetan...
125
00:16:52,800 --> 00:16:56,350
Kejahilan seorang ibu saya
dia nak campak aku...
126
00:16:57,400 --> 00:16:59,152
dan polis mencari saya.
127
00:17:02,400 --> 00:17:05,552
Hei, macam mana awak berpaling
semua najis itu?
128
00:17:05,720 --> 00:17:06,994
Ini barang mahal.
129
00:17:07,160 --> 00:17:10,312
Saya menemui seorang lelaki yang untuk empat
sentuhan mengeluarkan banyak wang.
130
00:17:12,200 --> 00:17:14,191
Banyak wang, tanpa fucking...
131
00:17:14,760 --> 00:17:17,036
Pada masa kini tiada siapa yang memberi anda
tiada langsung
132
00:17:17,200 --> 00:17:19,350
dan anda tidak menyelamatkan diri anda hanya kerana
awak budak bawah umur.
133
00:17:19,600 --> 00:17:22,718
Mak aku pun nak buat aku
dikurung dalam reformasi,
134
00:17:22,920 --> 00:17:24,479
tetapi saya lebih suka membunuh diri.
135
00:17:33,600 --> 00:17:35,796
Tidak, tolong...
Berhenti, demi kebaikan...
136
00:17:36,040 --> 00:17:39,237
Fuck, fikirkanlah! kita kawan,
kami sentiasa berkawan...
137
00:17:39,400 --> 00:17:41,676
Saya selalu bayar awak
dan anda tahu ini,
138
00:17:41,840 --> 00:17:43,319
Saya cuma perlukan masa.
139
00:17:44,400 --> 00:17:47,950
Saya akan betulkan semuanya, saya letak
barang, saya kena tunaikan!
140
00:17:48,800 --> 00:17:49,949
sial!
141
00:18:39,400 --> 00:18:41,755
Tolong...
Saya kata saya akan bayar!
142
00:18:42,200 --> 00:18:43,759
Saya akan membayar semua hutang!
143
00:18:44,280 --> 00:18:46,635
Saya akan membayar... Saya akan membayar untuk segala-galanya,
Saya bersumpah kepada anda!
144
00:18:47,600 --> 00:18:48,749
Tolong...
145
00:18:49,800 --> 00:18:51,473
Beri saya beberapa hari.
146
00:18:53,800 --> 00:18:56,952
Tolong... anak-anak jalang itu
mereka tidak membayar saya lagi!
147
00:18:57,400 --> 00:18:58,959
Tetapi bagaimana saya harus memberitahu anda?
148
00:19:02,600 --> 00:19:03,556
Tidak!
149
00:19:49,400 --> 00:19:54,349
SIRFNF
SUARA TAK SENTIASA
150
00:19:58,600 --> 00:19:59,749
Tetapi ia adalah Panther!
151
00:20:00,200 --> 00:20:01,349
Oh, Kristus!
152
00:20:02,600 --> 00:20:04,750
Dia kawan saya... Dia sudah mati, awak faham!
153
00:20:05,400 --> 00:20:07,550
SIRFNF
- Ayuh, mari kita lari!
154
00:20:07,720 --> 00:20:09,791
Jika polis menangkap kita,
kita kacau!
155
00:20:11,800 --> 00:20:14,360
GURUH
156
00:22:29,000 --> 00:22:30,752
GURUH
157
00:22:32,000 --> 00:22:34,560
- Apa yang awak buat?
- Diam, ibu anda boleh mendengar kami!
158
00:22:35,000 --> 00:22:38,152
Pergilah, babi kotor!
Pemburu murah!
159
00:22:38,400 --> 00:22:40,960
Tapi macam mana, awak provok saya dulu
dan kemudian anda bertindak seperti jalang?
160
00:22:41,200 --> 00:22:43,953
Kau ni keparat!
Babi, bangsat!
161
00:22:44,200 --> 00:22:47,431
Kami tidak mempunyai persamaan!
- Kami adalah kaum yang sama!
162
00:22:48,600 --> 00:22:49,749
bangsat!
163
00:22:51,400 --> 00:22:52,595
Tidak, jangan pergi!
164
00:22:53,000 --> 00:22:54,149
Hanna!
165
00:22:54,800 --> 00:22:56,552
Hanna, bukalah!
166
00:22:57,400 --> 00:23:00,552
Buka!
Hanna! Hanna...
167
00:23:01,400 --> 00:23:02,356
Buka!
168
00:23:13,800 --> 00:23:16,553
Bagus, itu 7O
dan saya mempunyai bilik berdekatan.
169
00:23:16,800 --> 00:23:19,155
- Jadi lebih baik di rumah saya.
- Tapi persetankan awak!
170
00:23:24,000 --> 00:23:26,435
Dia mahu menjadi orang bodoh.
& Lt; i & gt; - Tanduk & lt;
171
00:23:43,000 --> 00:23:44,718
Bintang jatuh...
172
00:23:50,600 --> 00:23:53,160
Baik, mari kita mengalu-alukan anda
173
00:23:54,400 --> 00:23:58,155
- Sekarang mari kita selesaikan perkara ini.
- Ya... sekali dan untuk semua.
174
00:24:05,200 --> 00:24:10,149
Hei, Pembantu Rumah Orleans...
Boleh saya tahu apa yang awak buat di sini?
175
00:24:10,920 --> 00:24:12,479
Ini bukan kawasan anda!
176
00:24:12,840 --> 00:24:16,151
Lihat, jika anda memecahkan bola saya lagi,
Saya akan parut awak, saya akan potong tekak awak
177
00:24:16,360 --> 00:24:17,873
dan pergi dan laporkan kepada orang Turki.
178
00:24:18,200 --> 00:24:21,272
Dengar baik-baik, kita boleh
malah menutup mata
179
00:24:21,440 --> 00:24:23,511
pada pemburu yang anda tipu kami,
180
00:24:23,680 --> 00:24:26,149
tapi awak kena balik
untuk berseronok di pelabuhan lama!
181
00:24:26,320 --> 00:24:27,913
Berhati-hati dengan apa yang anda katakan,
182
00:24:28,080 --> 00:24:30,356
Saya akan berseronok
di mana saya suka, ok?
183
00:24:45,000 --> 00:24:49,949
SUARA TAK SENTIASA
184
00:24:53,400 --> 00:24:55,994
- Hei, beri saya tumpangan.
- Ayuh, saya akan bawa awak ke tempat yang selamat.
185
00:24:56,160 --> 00:24:57,992
Jika mereka menangkap saya, mereka akan menguliti saya hidup-hidup.
186
00:25:00,200 --> 00:25:05,149
SUARA TAK SENTIASA
187
00:25:08,600 --> 00:25:10,352
Jangan muncul lagi!
188
00:25:23,000 --> 00:25:24,798
Terima kasih, anda adalah kawan sejati.
189
00:25:24,960 --> 00:25:27,156
Tunggu, sekurang-kurangnya beritahu saya
Siapa nama awak.
190
00:25:27,600 --> 00:25:30,035
- Maaf, saya perlu pergi.
- Adakah anda mahu pergi makan malam?
191
00:25:30,200 --> 00:25:31,349
barangkali. HI.
192
00:25:46,240 --> 00:25:48,117
Alamak, ini semua salah awak!
193
00:25:51,200 --> 00:25:54,591
Awak merosakkan kewujudan saya!
Dan sekarang saya sesat...
194
00:26:00,400 --> 00:26:03,074
Anda sepatutnya melihatnya apabila ia keluar
dari bilik awak...
195
00:26:05,600 --> 00:26:07,159
dia mahu membunuh saya.
196
00:26:07,800 --> 00:26:08,949
Ini semua salah awak.
197
00:26:09,600 --> 00:26:11,159
Tetapi apakah bahaya yang telah dia lakukan kepada anda?
198
00:26:12,800 --> 00:26:14,279
Terkutuklah...
199
00:26:25,400 --> 00:26:27,755
dia cuma nak ceriakan awak
helaian.
200
00:26:27,920 --> 00:26:30,912
Jika saya telah berbuat baik kepadanya,
dia tidak akan pergi.
201
00:26:31,600 --> 00:26:34,558
Lagipun dia lelaki yang baik,
Saya kenal dia dengan baik...
202
00:26:44,000 --> 00:26:45,149
bangsat!
203
00:26:47,600 --> 00:26:49,159
awak akan bayar saya...
204
00:26:54,000 --> 00:26:56,355
Tapi saya tetap cantik,
saya boleh suka dia...
205
00:26:56,520 --> 00:26:58,318
betul, anak kecil saya?
- saya...
206
00:26:58,560 --> 00:27:01,313
Saya bukan haiwan peliharaan sesiapa,
jelas?
207
00:27:02,200 --> 00:27:04,555
Tetapi anda sentiasa begitu
anak perempuan saya...
208
00:27:04,800 --> 00:27:07,360
Ia tidak benar,
Saya bukan gadis kecil awak,
209
00:27:07,800 --> 00:27:09,791
Saya tidak pernah
dan saya tidak mahu...
210
00:27:10,200 --> 00:27:11,679
tidak, saya tidak mahu!
211
00:27:12,760 --> 00:27:15,354
Lihat, saya tidak boleh hidup
tanpa dia...
212
00:27:16,000 --> 00:27:18,560
cari, jumpa, saya terdesak...
213
00:27:19,000 --> 00:27:21,150
Dia hanya seorang ibu yang sesat,
214
00:27:21,600 --> 00:27:24,956
seorang penyeleweng dan sekarang
akhirnya dia pergi.
215
00:27:25,800 --> 00:27:28,360
Dan apabila anda telah menemuinya,
anda tahu apa yang anda perlu lakukan
216
00:27:28,600 --> 00:27:30,352
untuk bawa dia balik ke sini kan?
217
00:27:31,200 --> 00:27:35,956
Akhirnya dia tidak mencari apa-apa lagi
seperiuk manis daripada awak.
218
00:27:37,000 --> 00:27:38,957
Anda akan membantu saya, bukan, anak saya?
219
00:27:59,800 --> 00:28:02,758
Tiada siapa boleh melarikan diri
dari takdir seseorang...
220
00:28:03,120 --> 00:28:06,272
Ltero adalah pelarian dari kehidupan,
tapi tak guna lari.
221
00:28:06,520 --> 00:28:09,797
Saya tidak mempunyai keberanian
untuk menghadapi kehidupan...
222
00:28:10,400 --> 00:28:12,152
dan kini takdir telah ditepati...
223
00:28:12,800 --> 00:28:16,953
kerana saya mati,
akhirnya saya boleh bertenang...
224
00:28:17,800 --> 00:28:19,757
dahaga saya untuk dilupakan.
225
00:28:29,000 --> 00:28:30,149
Tidak, jangan lakukannya.
226
00:28:48,600 --> 00:28:50,955
Anda sedang mencari jalan ke syurga,
betul tak?
227
00:28:51,200 --> 00:28:54,556
Apabila anda terdesak seperti anda,
awak sentiasa mencari ibu awak.
228
00:28:54,800 --> 00:28:56,757
Apa yang awak nak dari saya?
saya tak faham awak.
229
00:29:08,800 --> 00:29:10,359
Saya di sini, sayang.
230
00:29:11,600 --> 00:29:15,070
Sentiasa bersedia untuk melegakan
keperitan banyak makhluk yang malang.
231
00:29:16,000 --> 00:29:17,559
Awak perlukan saya, bukan?
232
00:29:18,200 --> 00:29:20,999
Saya terpaksa bersembunyi,
mereka menganiaya saya,
233
00:29:21,160 --> 00:29:22,912
tetapi saya mempunyai misi yang perlu dicapai.
234
00:29:23,200 --> 00:29:25,396
Begitu ramai orang yang terdesak untuk mengekalkan
hidup,
235
00:29:25,560 --> 00:29:27,710
begitu banyak makhluk yang lemah dan tidak berdaya...
236
00:29:29,200 --> 00:29:33,159
Makhluk yang menyeru,
siapa mohon, siapa tunggu...
237
00:29:36,600 --> 00:29:37,749
Adakah anda bersedia...
238
00:29:38,600 --> 00:29:39,999
untuk lubang pertama kan?
239
00:29:41,800 --> 00:29:43,950
Mengapa anda menunggu begitu lama?
240
00:29:51,000 --> 00:29:54,152
Di sini, ini adalah hadiah
ibu awak, si kecil.
241
00:29:54,800 --> 00:29:56,154
Selamat melancong...
242
00:31:13,400 --> 00:31:15,960
- Adakah ini menu Itali sahaja?
- Pasti.
243
00:31:16,600 --> 00:31:18,637
Jadi, semua perkara ini...
244
00:31:19,400 --> 00:31:21,357
dari sini ke sini.
245
00:31:22,200 --> 00:31:25,158
Anda hanya perlu memilih satu hidangan.
Satu perkara pada satu masa.
246
00:31:25,400 --> 00:31:27,550
Kenapa, tidak boleh?
247
00:31:28,000 --> 00:31:31,356
Sudah tentu anda boleh merindui,
Jangan risau, saya akan uruskan.
248
00:31:32,400 --> 00:31:35,153
Bagi saya stik
dan kentang goreng, terima kasih.
249
00:31:35,600 --> 00:31:36,749
sangat bagus.
250
00:31:38,200 --> 00:31:39,759
Bolehkah kita bersulang?
251
00:31:41,400 --> 00:31:42,549
Kesihatan.
252
00:31:42,800 --> 00:31:43,949
Kesihatan.
253
00:31:51,200 --> 00:31:52,349
Adakah anda suka di sini?
254
00:31:53,200 --> 00:31:54,952
Ia adalah tempat yang benar-benar indah.
255
00:32:40,200 --> 00:32:41,759
Saya gembira Miguel...
256
00:32:42,600 --> 00:32:46,753
bahawa anda adalah...
lelaki pertama dalam hidup saya.
257
00:32:49,400 --> 00:32:51,391
Anda dan saya akan saling memberi dunia
dalam poket anda.
258
00:32:53,200 --> 00:32:54,554
Saya takut, Miguel.
259
00:32:58,400 --> 00:32:59,754
Anda tidak perlu takut,
260
00:33:01,000 --> 00:33:02,354
Saya di sini bersama awak...
261
00:33:04,000 --> 00:33:06,150
dan tiada seorang pun di dunia ini
ia akan menyakiti sehelai rambut rambut anda.
262
00:33:12,200 --> 00:33:13,554
i & gt; Ayuh, turunkan... & lt;
263
00:33:19,200 --> 00:33:20,759
& Lt; i & gt; Sauh lagi... & lt; i & gt;
264
00:33:22,800 --> 00:33:25,360
& Lt; i & gt; - Mati dengan troli.
- Piano"'
265
00:33:28,400 --> 00:33:29,959
Di sana anda pergi, lepaskan ia
266
00:33:31,200 --> 00:33:32,952
Tetapi sila bergerak.
267
00:33:33,600 --> 00:33:35,750
Ayuh, jangan jadi patung yang cantik.
268
00:33:36,400 --> 00:33:39,950
Hei, awak. Anda tidak boleh tinggal di sini.
Pengarah tidak mahu orang luar.
269
00:33:40,200 --> 00:33:42,350
- Saya perlu bercakap dengan Encik Felix.
- Dia sibuk.
270
00:33:42,520 --> 00:33:45,034
Beritahu dia itu Miguel
dengan gadis itu, dia akan faham.
271
00:33:45,200 --> 00:33:46,873
Baiklah, tunggu saya di sini.
272
00:33:49,600 --> 00:33:51,591
i & gt; Mari kita bersedia untuk mengambil kedua
273
00:33:52,000 --> 00:33:54,958
Cik, tolong,
ikut arahan saya dengan teliti
274
00:33:56,800 --> 00:33:57,835
Adakah anda melihat yang itu?
275
00:33:58,400 --> 00:34:00,960
Dia datang ke sini, membuka pakaian,
dia melakukan empat perkara yang mengarut
276
00:34:01,400 --> 00:34:04,358
dan memperoleh satu juta sehari,
tanpa sebarang usaha.
277
00:34:04,600 --> 00:34:07,752
Dan mungkin dia juga seronok.
Ia adalah pekerjaan seperti kebanyakan orang lain.
278
00:34:08,040 --> 00:34:11,590
Mereka bukan pelacur, mereka mempunyai seorang lelaki
yang mereka hormati dan juga anak-anak mereka,
279
00:34:11,840 --> 00:34:14,878
mereka lebih jujur daripada sesetengah suri rumah
yang kena pukul
280
00:34:15,040 --> 00:34:16,633
hanya untuk kesenangannya.
281
00:34:16,960 --> 00:34:20,191
Tetapi berikut adalah beberapa perkara
mereka hanya melakukannya untuk kerja dan itu sahaja.
282
00:34:21,000 --> 00:34:24,436
Seseorang yang memperoleh pendapatan sejuta
hari ini benar dia tidak mempunyai masalah,
283
00:34:24,600 --> 00:34:26,671
tetapi saya akan membuat anda mendapat pendapatan
banyak lagi.
284
00:34:26,840 --> 00:34:29,309
Percayalah Hanna, saya kenal dia
orang yang betul.
285
00:34:30,000 --> 00:34:32,560
Kami berdua bersama-sama boleh melakukannya
adunan yang banyak.
286
00:34:33,200 --> 00:34:35,476
Dunia yang kacau ini
dia meminggirkan kita
287
00:34:35,640 --> 00:34:39,554
seperti dua orang celaka
dan kami kini menyelesaikan akaun tertentu.
288
00:34:39,800 --> 00:34:42,030
Tetapi anda perlu melakukan semua itu
apa yang saya beritahu awak.
289
00:34:42,280 --> 00:34:45,511
Ramai gadis telah merosakkan diri mereka sendiri
kerana mereka tidak mahu nasihat,
290
00:34:45,680 --> 00:34:47,512
kerana mereka tidak membiarkan diri mereka mendapat petunjuk.
291
00:34:49,600 --> 00:34:50,749
faham?
292
00:34:52,600 --> 00:34:53,556
Hei?
293
00:34:55,400 --> 00:34:58,358
Jangan berdiam diri,
izinkan saya mendengar suara anda.
294
00:34:59,400 --> 00:35:00,356
Hei?
295
00:35:01,600 --> 00:35:02,556
Okay?
296
00:35:03,600 --> 00:35:04,556
Okay.
297
00:35:05,200 --> 00:35:06,429
Cikgu Miguel?
298
00:35:07,600 --> 00:35:09,159
Encik Miguel, datang.
299
00:35:10,200 --> 00:35:11,793
Encik Felix sedang menunggu anda.
300
00:35:12,200 --> 00:35:13,349
Berhenti! Baik
301
00:35:16,560 --> 00:35:20,349
Orang ramai sudah bosan melihat
biasa la kononnya bubur lucah...
302
00:35:20,520 --> 00:35:21,874
Ayuh, ayuh.
303
00:35:22,120 --> 00:35:25,556
Tetapi mereka tidak memanggil penonton lagi
daripada sebelumnya, lebih banyak lagi yang diperlukan.
304
00:35:25,800 --> 00:35:28,360
Idea lain, ciptaan lain,
barang lain...
305
00:35:28,800 --> 00:35:31,952
Tapi ya, belum masanya lagi
tentang keparat seperti itu, anda tahu?
306
00:35:32,400 --> 00:35:34,755
Sudah tentu, semua orang gembira
dan berpuas hati.
307
00:35:35,600 --> 00:35:37,989
Tiada apa-apa selain permainan erotik
mereka perlukan kita sekarang.
308
00:35:38,160 --> 00:35:41,312
Ya, tetapi saya tidak peduli
kerana saya telah menemui kunci yang betul,
309
00:35:41,480 --> 00:35:44,438
kita perlukan gadis segar,
hampir kanak-kanak, anda faham?
310
00:35:44,800 --> 00:35:47,474
Ia adalah pengeluar penting,
dia benar-benar tahu bagaimana untuk melakukannya.
311
00:35:47,800 --> 00:35:50,474
Ya, ya, kita akan teruskan perbincangan
lain kali.
312
00:35:50,720 --> 00:35:51,994
Saya ada orang, hello.
313
00:35:53,000 --> 00:35:56,152
i & gt; Berapa banyak kerumitan ... & lt;
- Saya membawa awak perempuan itu, lihat.
314
00:35:56,800 --> 00:35:57,949
Adakah itu sahaja?
315
00:35:58,400 --> 00:36:00,357
Saya mengharapkan sesuatu yang lebih baik.
316
00:36:00,600 --> 00:36:03,558
Tetapi adakah anda melihat bahasa Thai dengan teliti?
Dan lihat dia, sial!
317
00:36:04,200 --> 00:36:05,679
Tengok payudara tu kan?
318
00:36:06,000 --> 00:36:08,560
Ya, saya melihat mereka, saya melihat mereka...
tetapi mereka jarang.
319
00:36:08,800 --> 00:36:11,155
Apa yang awak cakapkan ni?
Tunjukkan diri anda, tunjukkan diri anda.
320
00:36:11,800 --> 00:36:14,553
Anda seorang lelaki yang hebat
anda tidak pernah melihatnya! Jadi apa?
321
00:36:15,400 --> 00:36:16,913
Bukan yang anda cari?
322
00:36:17,080 --> 00:36:20,789
Di telefon anda mengatakan ini dengan tepat,
anda sedang mencari barangan segar seperti ini!
323
00:36:21,040 --> 00:36:23,316
Point saya berbeza
itu lain...
324
00:36:23,480 --> 00:36:25,710
Jika anda merujuk kepada apa yang dia mahu
dataran,
325
00:36:25,920 --> 00:36:28,275
anda boleh yakin,
dia tidak mempunyai masalah.
326
00:36:28,600 --> 00:36:31,513
Dia melakukan segala-galanya tanpa sedikit pun
kesukaran, saya tahu betul.
327
00:36:31,680 --> 00:36:34,194
Dia sama sekali tidak terhalang,
ia adalah ciptaan saya.
328
00:36:35,000 --> 00:36:36,718
Tetapi ya, anda selalu mengatakan perkara yang sama,
329
00:36:36,920 --> 00:36:40,356
tapi bila dah sampai, mereka selalu merengek
kesemuanya dan mereka membawa kita ke dalam masalah.
330
00:36:40,520 --> 00:36:41,476
Adakah anda memahaminya?
331
00:36:41,640 --> 00:36:44,871
Dengan kemaluan seperti itu, anda boleh melakukannya
apa sahaja yang anda mahu, saya jamin.
332
00:36:45,200 --> 00:36:46,599
Ok, awak yakinkan saya.
333
00:36:46,840 --> 00:36:48,433
Saya kenal awak dengan baik, awak tahu?
334
00:36:49,800 --> 00:36:53,509
Anda suka anak ayam itu, ya?
Tetapi kali ini saya membuat peraturan.
335
00:36:53,800 --> 00:36:55,757
5OO untuknya, dan tidak mengapa...
336
00:36:56,400 --> 00:36:59,358
tetapi anda perlu membuka jahitan saya
gandakan peratusan, okay?
337
00:37:00,200 --> 00:37:01,429
Okay.
338
00:37:02,000 --> 00:37:05,675
i & gt; Saya membawa anda lombong emas
dan anda tahu saya anak pelacur!
339
00:37:06,600 --> 00:37:09,114
Kami ada program kerja
sangat sengit...
340
00:37:09,600 --> 00:37:11,557
Anda mesti sentiasa dikenakan bayaran,
341
00:37:12,000 --> 00:37:13,354
sentiasa cergas.
342
00:37:13,600 --> 00:37:16,956
Kita perlu hancurkan
persaingan, saya mahu yang terbaik.
343
00:37:21,000 --> 00:37:23,150
Pengilang sangat berpuas hati.
344
00:37:25,200 --> 00:37:26,349
awak baik
345
00:37:27,600 --> 00:37:29,750
dan dia mahukan awak
untuk episod kedua.
346
00:37:30,000 --> 00:37:31,752
Saya sangat bangga dengan awak.
347
00:37:32,000 --> 00:37:34,674
Dia memberi saya pendahuluan
untuk kontrak baru anda
348
00:37:35,200 --> 00:37:37,874
dan saya membeli awak
kereta baru yang hebat.
349
00:37:39,000 --> 00:37:41,355
Sebaik kami bangun
adunan yang banyak,
350
00:37:42,800 --> 00:37:45,792
kita akan lari dari perjalanan gila ini
dan kami akan menjadi hebat.
351
00:37:45,960 --> 00:37:47,394
Apa pendapat anda, anak anjing?
352
00:37:51,000 --> 00:37:52,752
Jadi, adakah anda tidak gembira?
353
00:37:53,000 --> 00:37:55,514
Lihat sayang,
kita mesti bebas
354
00:37:55,680 --> 00:37:57,717
dan wang adalah kuncinya
daripada kebahagiaan.
355
00:37:57,920 --> 00:37:59,479
Kekayaan adalah segalanya...
356
00:38:00,400 --> 00:38:03,950
Jika anda tidak mempunyai wang...
awak bukan siapa-siapa.
357
00:38:05,600 --> 00:38:08,956
Saya nak belikan awak kot bulu.
Anda tahu, anak anjing, semalam...
358
00:38:09,800 --> 00:38:11,598
semalam saya jumpa orang Turki...
359
00:38:12,400 --> 00:38:16,155
dan kami sudah bersetuju dengan segala-galanya,
mulai esok anda akan bekerja di kawasan anda.
360
00:38:16,400 --> 00:38:17,754
Giliran kami untuk mendapatkan 3000.
361
00:38:19,200 --> 00:38:20,952
Peratusan yang bagus, bukan?
362
00:38:22,200 --> 00:38:24,953
Tetapi berhati-hati...
barangnya sangat dipotong.
363
00:38:27,800 --> 00:38:29,359
Awak kena buat sendiri dengan saya.
364
00:38:34,600 --> 00:38:36,955
Di sini... kami akan melakukannya di sini,
jadi anda tidak dapat melihatnya.
365
00:38:37,200 --> 00:38:38,349
Angkat rambut anda.
366
00:38:43,000 --> 00:38:43,956
Diambil.
367
00:38:49,640 --> 00:38:52,359
- TAnduk
- Hei, dengar cakap saya...
368
00:38:57,000 --> 00:38:58,149
Saya 7O.
369
00:38:58,800 --> 00:39:01,155
- 5O.
- Tunggu, saya akan kembali.
370
00:39:03,200 --> 00:39:04,952
Janet! Janet!
371
00:39:09,600 --> 00:39:11,830
Di sini, ini adalah
dua perempat najis,
372
00:39:12,000 --> 00:39:14,435
ia telah dipotong,
perkara yang menghilangkannya, okay?
373
00:39:14,600 --> 00:39:16,113
Dan kemudian dia seorang pelempar batu.
374
00:39:16,360 --> 00:39:19,034
Tapi kena bayar pendahuluan, okay.
- Serahkan pada saya.
375
00:39:19,280 --> 00:39:20,315
Ayuh, ayuh.
376
00:39:21,400 --> 00:39:24,597
Dia membayar untuk bilik dan anda melakukannya untuknya
tinggalkan tip untuk penjaga pintu.
377
00:39:24,800 --> 00:39:27,269
Kemudian apabila anda selesai,
Saya tidak akan melihat anda di sini,
378
00:39:27,440 --> 00:39:29,909
tapi kat tempat biasa ok?
- Jangan risau.
379
00:39:35,200 --> 00:39:38,352
Ini Janet, kawan saya,
dia sangat baik, dia akan menghiburkan anda.
380
00:39:38,520 --> 00:39:40,591
Layan budak gemuknya yang baik, faham?
381
00:39:46,000 --> 00:39:47,354
Tanduk
382
00:39:56,800 --> 00:39:57,949
Adakah semuanya ok?
383
00:39:58,600 --> 00:39:59,556
Okay.
384
00:40:38,400 --> 00:40:40,311
Anda tahu, hari ini, dalam 3 jam,
Saya kumpul 3 ribu,
385
00:40:40,480 --> 00:40:43,313
Semua pelacur kotor itu
bersama-sama, mereka tidak dapat melakukannya
386
00:40:43,480 --> 00:40:45,869
tak sampai 3 hari pun.
- Anda boleh melakukan yang lebih baik,
387
00:40:46,040 --> 00:40:48,759
dengan urusan dadah anda boleh sampai ke sana
sehingga 4, 5 ribu.
388
00:40:49,000 --> 00:40:52,356
Kerja ini atau anda lakukan dengannya
keganasan atau lebih baik berhenti!
389
00:40:52,520 --> 00:40:53,555
faham?
390
00:40:56,000 --> 00:40:58,514
- Difahamkan.
- Sekarang dengar dengan teliti.
391
00:40:58,760 --> 00:41:03,357
Saya membuat hubungan dengan orang yang
dia mempunyai perniagaan yang hebat di tangannya.
392
00:41:03,800 --> 00:41:06,952
Barangan jutawan.
- Adakah anda fikir saya boleh membantu anda?
393
00:41:08,400 --> 00:41:11,677
Sudah tentu, anda akan membuat mereka gila
dan kemudian kita akan memetik mereka seperti ayam.
394
00:41:11,920 --> 00:41:14,230
Bagi mereka anda akan menjadi
angsa yang bertelur emas.
395
00:41:14,400 --> 00:41:17,552
Dan kemudian giliran anda...
menyampaikan rampasan kuasa terakhir.
396
00:41:19,200 --> 00:41:20,952
Okay?
- Okay.
397
00:41:21,800 --> 00:41:24,360
Syabas, anda sentiasa perlu membuatnya bekerja
otak.
398
00:41:25,000 --> 00:41:28,197
Siapa yang tidak faham perkara tertentu
dia seorang yang rugi... Okay?
399
00:41:28,800 --> 00:41:30,950
- Ya, saya faham.
- Sekarang pergi dan berehat.
400
00:41:31,400 --> 00:41:33,232
Saya akan hantar untuk awak esok pagi.
401
00:42:25,800 --> 00:42:27,677
Hai, boleh saya temankan awak?
402
00:42:27,840 --> 00:42:32,152
Hari ini sebenarnya bukan hari,
kenapa awak tidak keluar dari jalan?
403
00:42:32,600 --> 00:42:34,955
Saya hanya mahu berbual,
maaf.
404
00:42:50,200 --> 00:42:53,556
- Hei tunggu, berhenti sebentar.
- Tetapi siapa yang mengenali awak?
405
00:42:54,200 --> 00:42:55,395
Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
406
00:42:56,400 --> 00:43:00,359
- Bolehkah kami tahu apa yang anda cari?
- Tiada apa-apa, saya cuma nak jumpa awak.
407
00:43:00,600 --> 00:43:03,160
Baiklah, gembira bertemu dengan anda,
sekarang tinggalkan saya sendiri.
408
00:43:03,320 --> 00:43:06,073
Dalam 5 minit awak hantar saya
2 kali di negara itu...
409
00:43:06,320 --> 00:43:08,436
Awak degil, ya?
Tetapi adakah anda tidak pernah berputus asa?
410
00:43:08,680 --> 00:43:12,071
Tidak, tidak pernah apabila saya mempunyai perasaan
untuk bertemu jodoh anda.
411
00:43:12,360 --> 00:43:14,715
Tetapi saya perlu mengaku sesuatu kepada awak.
- Apa?
412
00:43:15,000 --> 00:43:16,877
Saya tidak pernah menemuinya setakat ini.
413
00:43:17,600 --> 00:43:19,955
Sekarang saya perlu mengaku kepada awak juga
satu perkara...
414
00:43:20,200 --> 00:43:22,874
Sehingga 2 minit lepas
awak sangat tidak menyenangkan saya.
415
00:43:23,800 --> 00:43:25,757
- Siapa nama awak?
- Hanna dan awak?
416
00:43:26,000 --> 00:43:26,956
Axel.
417
00:44:14,480 --> 00:44:16,153
Pelacur yang kotor itu!
418
00:44:16,520 --> 00:44:18,875
Kerana dia saya akan kalah
segunung wang.
419
00:44:19,040 --> 00:44:21,759
Ia membuatkan saya melompat
perjanjian emas! Cari dia!
420
00:44:22,400 --> 00:44:24,073
Awak kena bawa dia ke sini kepada saya.
421
00:44:25,600 --> 00:44:28,752
Sementara itu saya akan terus berhubung...
dengan orang-orang itu.
422
00:44:29,400 --> 00:44:31,960
Saya sama sekali tidak boleh berputus asa!
423
00:44:45,600 --> 00:44:47,955
Hanna?
Hanna cepat, sudah siap.
424
00:44:50,200 --> 00:44:52,350
Sedap sampai menjilat jari
anda akan lihat.
425
00:44:52,600 --> 00:44:53,749
saya lapar...
426
00:44:54,800 --> 00:44:56,154
AYAT
427
00:44:57,000 --> 00:44:58,559
Ah, harumnya...
428
00:44:58,920 --> 00:45:00,274
Ia adalah kepakaran saya.
429
00:45:01,000 --> 00:45:02,354
Awak adalah harta karun, Axel.
430
00:45:03,800 --> 00:45:06,553
Awak tahu tak?
Satu lagi keistimewaan saya...
431
00:45:07,600 --> 00:45:10,160
adalah untuk dikutuk
romantik
432
00:45:10,400 --> 00:45:13,552
dan hari ini...
anda kelihatan bodoh kerana menjadi seorang.
433
00:45:16,400 --> 00:45:18,152
Tapi saya tak kisah.
434
00:45:18,800 --> 00:45:21,952
Saya gembira jadi begini
dan saya tidak mahu berubah.
435
00:45:22,200 --> 00:45:23,759
Anda tidak perlu berubah...
436
00:45:24,200 --> 00:45:25,156
tidak pernah.
437
00:47:22,000 --> 00:47:23,149
Jadi apa?
438
00:47:27,200 --> 00:47:29,077
Gadis itu membuat saya putus asa,
439
00:47:29,240 --> 00:47:32,039
keluar masuk rumah ni
seolah-olah ia adalah "ergo".
440
00:47:32,200 --> 00:47:35,556
Kali terakhir saya melihatnya
dia gembira, dia mandi
441
00:47:36,200 --> 00:47:38,555
dan berkata dia terpaksa melakukannya
kerja dengan awak.
442
00:47:38,800 --> 00:47:40,552
Awak sembunyikan sesuatu daripada saya...
443
00:47:40,800 --> 00:47:43,679
Saya pasti ada lagi,
jangan kacau saya.
444
00:47:43,920 --> 00:47:47,879
Saya bersumpah kepada anda, saya tidak tahu apa-apa...
Saya hancur.
445
00:47:48,480 --> 00:47:52,553
Menangis, menangis... Begitu banyak untuk saya
Saya tidak percaya air mata awak.
446
00:47:53,200 --> 00:47:54,759
tinggalkan saya sendiri...
447
00:47:56,000 --> 00:47:59,152
Saya sudah mempunyai banyak masalah
bagi pihak saya.
448
00:47:59,400 --> 00:48:02,358
Pada saya... tinggalkan saya
daripada cerita ini.
449
00:48:02,600 --> 00:48:03,749
Oh tidak, sayang...
450
00:48:04,800 --> 00:48:07,679
Anda berada di dalamnya
dalam keseluruhan cerita ini...
451
00:48:33,200 --> 00:48:37,159
- SIRFNF
- Mari puan, cepat pergi!
452
00:48:43,000 --> 00:48:45,958
Tolong! Tolong!
453
00:49:10,000 --> 00:49:14,949
VFRSI
454
00:49:25,000 --> 00:49:29,949
ayat-ayat
455
00:49:40,000 --> 00:49:44,949
ayat-ayat
456
00:49:55,000 --> 00:49:59,949
ayat-ayat
457
00:50:39,200 --> 00:50:40,952
Hei, apa yang berlaku? Adakah anda sakit?
458
00:50:42,600 --> 00:50:45,160
Kamu jalang jahat! Fikirkan urusan anda sendiri!
459
00:50:45,400 --> 00:50:47,471
Jika anda mengatakan satu perkataan lagi,
Saya akan bunuh awak!
460
00:50:47,640 --> 00:50:50,359
Saya tidak mempunyai apa-apa, faham?
saya haid...
461
00:50:51,000 --> 00:50:53,560
Dan itu sahaja... Cukup!
- okay, okay...
462
00:52:03,600 --> 00:52:04,556
Hanna?
463
00:52:08,400 --> 00:52:09,356
Hanna?
464
00:52:12,800 --> 00:52:15,758
Hanna, akhirnya...
- Hei, awak sudah gila?
465
00:52:16,200 --> 00:52:17,349
Oh, maaf.
466
00:52:19,600 --> 00:52:21,557
maafkan saya.
- Ayuh, bangun.
467
00:52:22,600 --> 00:52:24,955
Saya tersilap awak sebagai orang lain,
maaf.
468
00:52:30,800 --> 00:52:35,749
AYAT
469
00:52:45,800 --> 00:52:50,749
ayat-ayat
470
00:53:01,000 --> 00:53:03,150
Yuri Kaliugovich, oleh hakim.
471
00:53:20,400 --> 00:53:23,358
Mereka menghancurkan bola kita di sini
dengan carian"'
472
00:53:24,600 --> 00:53:28,070
Kami mempunyai beberapa minit. Dalam ini
sarung kartrij c'รจ cecair Thai,
473
00:53:28,240 --> 00:53:30,390
diperkuat dengan asid,
bom sebenar.
474
00:53:30,560 --> 00:53:31,709
Pendakiannya perlahan,
475
00:53:32,040 --> 00:53:34,156
tetapi perjalanan juga mengambil masa 4 hari.
476
00:53:34,600 --> 00:53:36,796
Dan jangan risau
untuk pemeriksaan kesihatan,
477
00:53:36,960 --> 00:53:40,112
Saya akan melakukannya di mulut anda,
tiada siapa akan perasan apa-apa.
478
00:54:25,120 --> 00:54:28,272
Sekarang buka telinga anda luas-luas
dan dengar apa yang saya katakan kepada anda.
479
00:54:31,200 --> 00:54:34,352
Hanya anda boleh melepaskannya
dari penjara.
480
00:54:35,400 --> 00:54:37,676
Saya tidak peduli,
bukan kamu, mahupun dia.
481
00:54:37,920 --> 00:54:41,356
Saya mahu ditinggalkan sendirian,
pergi jauh! Hans, buat sesuatu!
482
00:54:41,520 --> 00:54:44,114
Tolong Encik Miguel,
kami tidak kisah apa-apa.
483
00:54:44,280 --> 00:54:46,840
Mutiara saya, awak betul...
- Anda perlu diam!
484
00:54:47,000 --> 00:54:50,152
Anda tidak perlu berkata sepatah pun, adakah anda faham?
- Encik Miguel...
485
00:54:50,400 --> 00:54:51,549
diam!
486
00:54:53,000 --> 00:54:55,355
Dengarkan saya dengan teliti,
Hanna mempunyai rekod jenayah yang bersih,
487
00:54:55,600 --> 00:54:58,558
ia bersih, ia tidak pernah
ditangkap polis,
488
00:54:58,800 --> 00:55:00,791
ia terletak di pelabuhan lama
secara kebetulan.
489
00:55:01,400 --> 00:55:05,155
Dia tidak ada kaitan dengannya...
dengan semua orang bodoh itu.
490
00:55:05,800 --> 00:55:08,599
Anda mesti pergi ke hakim,
hakim akan mendengar anda.
491
00:55:10,200 --> 00:55:13,955
Dia akan percaya awak... sebab awak
anda akan menjadi ibu yang terdesak,
492
00:55:14,800 --> 00:55:16,359
sangat meyakinkan.
493
00:55:17,000 --> 00:55:18,798
Pergi neraka kamu berdua...
494
00:55:19,600 --> 00:55:22,274
Tinggalkan dia, kita takkan ganggu
dengan kisah ini,
495
00:55:22,480 --> 00:55:24,039
tinggalkan kami!
496
00:55:41,200 --> 00:55:43,350
cacing kotor...
- LUDAH
497
00:55:43,800 --> 00:55:46,553
Sekarang anda meyakinkan jalang itu
untuk melaksanakan perintah saya,
498
00:55:46,720 --> 00:55:48,870
atau saya akan padam awak dari muka saya
daripada bumi.
499
00:55:50,400 --> 00:55:51,754
Okay, okay...
500
00:55:52,200 --> 00:55:53,759
Okay, saya akan uruskan.
501
00:55:54,600 --> 00:55:57,274
Saya akan pergi ke hakim, awak yakinkan saya.
okay, okay...
502
00:55:57,800 --> 00:56:00,553
Anda pasti sedang bersedih...
503
00:56:07,600 --> 00:56:10,752
Awak kena gerakkan dia...
kerana anda seorang ibu yang menderita,
504
00:56:11,000 --> 00:56:12,752
yang menangis, yang berputus asa...
505
00:56:13,600 --> 00:56:15,557
kerana dia mahu gadis kecilnya kembali.
506
00:56:17,000 --> 00:56:20,152
& Lt; i & gt; Ia tidak boleh berlaku lagi
tidak akan ada yang serupa"
507
00:56:21,600 --> 00:56:24,353
& Lt; i & gt; Hanna perlu diperiksa...
dilindungi"'
508
00:56:25,200 --> 00:56:27,077
disyorkan...
509
00:56:27,800 --> 00:56:30,155
i & gt; Dia boleh membuat kesilapan
510
00:56:30,800 --> 00:56:33,952
dan kami... akan sangat menyesal
511
00:56:35,000 --> 00:56:35,956
Bukankah benar?
512
00:56:38,200 --> 00:56:40,555
Cukup, tinggalkan dia!
Saya melaporkan anda!
513
00:56:40,720 --> 00:56:43,758
Hentikan sendiri! Saya memberi amaran kepada awak
jangan pergi sana!
514
00:56:44,000 --> 00:56:45,718
Saya adalah tuan dalam hidup saya!
515
00:56:46,400 --> 00:56:48,357
bangsat!
- Kembali ke sini, ke mana kamu pergi?
516
00:56:48,600 --> 00:56:49,556
Tidak!
517
00:56:50,600 --> 00:56:54,355
Awak tak faham apa-apa, awak tak faham
anda tahu bagaimana dia, dia tidak akan bercakap.
518
00:56:55,000 --> 00:56:56,877
Jika anda kehilangannya, kami akan kehilangannya!
519
00:56:57,600 --> 00:56:58,556
Dan pergilah!
520
00:57:00,800 --> 00:57:02,757
Tidak! Tidak!
521
00:57:03,600 --> 00:57:05,352
& Lt; i & gt; BERGADUH
522
00:57:06,200 --> 00:57:07,190
Bangun!
523
00:58:00,800 --> 00:58:03,758
AYAT LAWAN
524
00:58:05,200 --> 00:58:08,352
Tidak, berhenti!
Miguel, apa yang anda mahu lakukan?
525
00:58:08,600 --> 00:58:10,716
Hanna, buka pintu!
Buka, saya memberitahu anda!
526
00:58:11,200 --> 00:58:13,953
Tinggalkan saya!
Anda tidak peduli dengan najis!
527
00:58:14,400 --> 00:58:16,755
Ia hanya milik kita,
faham?
528
00:58:17,800 --> 00:58:21,156
Hanna, buka atau pecahkan pintu!
- Saya akan menamatkannya, saya akan bunuh diri!
529
00:58:21,600 --> 00:58:23,352
i & gt; MIGUFL KEtuk pintu
530
00:58:24,400 --> 00:58:25,549
Hanna, bukalah!
531
00:58:25,800 --> 00:58:28,952
Buka, atau saya akan pecahkan pintu!
Ini hanya akan memburukkan keadaan!
532
00:58:29,120 --> 00:58:31,236
- Saya akan bunuh diri!
- Fikirkanlah, Hanna...
533
00:58:31,400 --> 00:58:34,153
Jangan jadi bebel!
Balas, Hanna! Buka!
534
00:58:41,400 --> 00:58:43,550
& Lt; i & gt; Anda berada dalam gelung
sehingga leher
535
00:58:43,800 --> 00:58:45,950
dananda tidak boleh melakukannya tanpanya
tentang sayadan barang'
536
00:58:46,400 --> 00:58:49,552
Anda tiada pilihan, atau tinggal bersama saya,
atau kembali ke reformatory'
537
00:58:51,200 --> 00:58:52,554
Fikirkan tentang ibu anda...
538
00:58:53,000 --> 00:58:54,752
Dan ya ia akan mematahkan hati anda.
539
00:58:55,200 --> 00:58:57,350
Sebab, anda tidak mempunyai peluang
540
00:59:11,600 --> 00:59:14,752
Anda akan kembali bekerja dan membuat saya
dapat duit banyak kan?
541
00:59:14,920 --> 00:59:17,958
Dan anda tidak akan mengamuk lagi, bukan?
Adakah anda masih akan membuat saya marah?
542
00:59:18,120 --> 00:59:19,997
- Ya.
- Anda hanya boleh menjadi pelacur.
543
00:59:21,000 --> 00:59:22,877
Dunia telah kejam terhadapmu,
betul tak?
544
00:59:23,040 --> 00:59:26,192
Anda akan melakukan apa yang saya suruh, kerana
bersama kita adalah yang terkuat.
545
00:59:26,360 --> 00:59:27,794
Awak sayang saya lebih daripada sebelum ini kan?
546
00:59:27,960 --> 00:59:30,634
Dan anda mesti mematuhi saya
sebab awak sayang saya lebih dari dulu...
547
00:59:30,800 --> 00:59:32,871
Tiada siapa yang akan dapat membawa anda pergi
daripada saya,
548
00:59:33,040 --> 00:59:35,759
tiada siapa yang akan menyentuh anda, adakah anda faham?
awak milik saya! Hanya saya!
549
00:59:44,200 --> 00:59:46,760
AYAT KESENANGAN
550
01:00:00,000 --> 01:00:01,752
Sekarang beritahu saya di mana anda berada?
551
01:00:08,600 --> 01:00:11,274
Saya kena pukul
oleh 3 pemandu lori dan 7 kelasi.
552
01:00:15,400 --> 01:00:18,153
- Kesembilan! tinggalkan saya!
- Cakap, atau saya akan pecahkan kepala awak!
553
01:00:18,400 --> 01:00:19,959
- Saya tidak tahu apa-apa!
- Bercakap!
554
01:00:20,120 --> 01:00:21,952
- Saya tidak tahu apa-apa...
- Cakap!
555
01:00:22,200 --> 01:00:25,158
Sumpah! Kali terakhir
dia bercerita tentang seorang budak lelaki...
556
01:00:25,320 --> 01:00:26,799
- Saya tidak tahu apa-apa lagi!
- Beritahu saya siapa dia!
557
01:00:27,200 --> 01:00:29,032
siapakah
- Dia hanya memberitahu saya...
558
01:00:29,400 --> 01:00:31,311
siapa sayang dia...
- Siapa namanya?
559
01:00:31,480 --> 01:00:33,835
- Saya rasa Axel, saya tidak tahu apa-apa lagi.
- Di mana saya boleh mencarinya?
560
01:00:34,000 --> 01:00:35,832
- Saya tidak tahu apa-apa lagi...
- Di mana saya boleh mencarinya?
561
01:00:38,600 --> 01:00:39,954
Cakaplah, jalang!
562
01:00:41,000 --> 01:00:42,752
Di Harlow Mills...
563
01:00:43,200 --> 01:00:46,750
Saya rasa mereka bertemu di sana.
- Saya harap awak memberitahu perkara sebenar.
564
01:02:16,200 --> 01:02:17,759
& Lt; i & gt; - Bersedia? & lt;
- Ini saya.
565
01:02:18,600 --> 01:02:21,558
Beritahu bos bahawa gadis itu
terkawal.
566
01:02:22,400 --> 01:02:25,950
Dia pergi ke arah bot Damstel,
memberi amaran kepada budak-budak itu.
567
01:02:26,200 --> 01:02:27,554
& Lt; i & gt; Ok, saya akan melaporkan kembali
568
01:02:34,200 --> 01:02:36,760
AXEL HONKS
569
01:02:38,400 --> 01:02:42,155
AXEL HONKS
570
01:02:46,600 --> 01:02:47,556
Hanna?
571
01:02:48,000 --> 01:02:51,152
Hanna, akhirnya saya jumpa awak.
- Tinggalkan saya!
572
01:02:53,800 --> 01:02:56,360
- Tunggu, Hanna!
- Tinggalkan saya!
573
01:02:56,520 --> 01:02:58,909
Ctho berfikir lagi,
Saya tidak mahu mendengar tentang awak lagi!
574
01:02:59,600 --> 01:03:01,159
Tinggalkan saya, sial!
575
01:03:01,800 --> 01:03:03,359
Ayuh, ayuh, ayuh.
576
01:03:14,040 --> 01:03:17,396
Cerita penagih dadah adalah mengarut.
Saya mahu mengambil dadah, saya suka
577
01:03:17,560 --> 01:03:19,756
dan saya melakukan hustler untuk membayar sendiri
barangan itu.
578
01:03:19,960 --> 01:03:23,157
Ya, saya meniduri sesiapa dan saya tidak tahu
apa yang perlu dilakukan dengan kasihan anda,
579
01:03:23,400 --> 01:03:26,950
sebab tak sabar nak naik tinggi.
Saya menikmatinya, adakah anda faham?
580
01:03:27,400 --> 01:03:30,552
Milik saya bukan kesalehan, saya sayang kamu,
Saya sayang awak, saya sayang awak!
581
01:03:31,000 --> 01:03:32,798
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan cinta?
582
01:04:07,120 --> 01:04:09,236
Saya terikat dengan organisasi
583
01:04:09,800 --> 01:04:11,359
dan saya adalah kekasih bos.
584
01:04:12,200 --> 01:04:13,998
Sekarang awak tahu segala-galanya, tinggalkan saya!
585
01:04:16,800 --> 01:04:20,953
Sejak hari awak lari...
Saya tidak melakukan apa-apa selain memikirkan awak.
586
01:04:23,000 --> 01:04:24,673
Aku rasa macam nak gila.
587
01:04:26,000 --> 01:04:28,037
Sungguh, saya tidak boleh berbuat apa-apa.
588
01:04:30,800 --> 01:04:32,757
Saya tidak bebas, Axel...
589
01:04:33,400 --> 01:04:35,152
Alamak, saya juga sakit.
590
01:04:36,000 --> 01:04:37,149
saya tidak boleh...
591
01:04:38,200 --> 01:04:39,349
Saya tidak perlu...
592
01:04:41,000 --> 01:04:42,229
Adakah anda memahami saya?
593
01:04:50,000 --> 01:04:51,149
Hanna...
594
01:04:51,400 --> 01:04:53,357
KERETA DAH DEKAT
595
01:04:53,600 --> 01:04:55,079
Mereka datang.
596
01:05:01,600 --> 01:05:03,750
Lari Axel, mereka akan bunuh awak!
597
01:05:05,800 --> 01:05:06,949
tinggalkan saya!
598
01:05:08,400 --> 01:05:09,549
tinggalkan saya!
599
01:05:11,400 --> 01:05:12,356
Tidak!
600
01:05:49,400 --> 01:05:53,155
Tidak ada satu perkataan pun yang benar...
dalam semua omong kosong ini.
601
01:05:53,800 --> 01:05:55,677
Jadi, persetankan awak!
602
01:05:56,600 --> 01:05:58,750
Seperti semua wanita,
anda tidak terkecuali
603
01:05:58,920 --> 01:06:01,594
dan otak ayam anda
dia tidak sampai ke perbualan tertentu.
604
01:06:01,760 --> 01:06:04,559
Saya tidak mahu membantah
dengan awak, faham? Saya akan pergi bekerja
605
01:06:04,720 --> 01:06:05,869
dan jangan patahkan saya.
606
01:06:06,400 --> 01:06:09,756
Dia bajingan, bodoh,
tapi nak faham ke?
607
01:06:10,400 --> 01:06:13,950
Dia mahu anda bekerja untuknya,
tetapi kini ia tidak akan mengganggu anda lagi...
608
01:06:14,400 --> 01:06:15,879
apa maksud awak?
609
01:06:17,000 --> 01:06:19,753
Tetap tenang,
ctha fikir ttBelvatt.
610
01:06:20,200 --> 01:06:22,760
Ltho dilakukan untuk kebaikan anda.
- Apa yang awak buat pada dia?
611
01:06:22,920 --> 01:06:25,958
- Mengapa anda begitu berminat?
- Dia budak yang hebat.
612
01:06:26,120 --> 01:06:28,873
- Jadi dia, adakah anda mengaku? Adakah dia?
- Ya, itu dia! Dialah!
613
01:06:29,040 --> 01:06:32,999
Dia lelaki sejati. Ia tidak perlu
ambil dadah, mabuk. saya sayang dia!
614
01:06:33,280 --> 01:06:35,032
Saya suka, saya suka, saya suka, saya suka!
615
01:06:35,400 --> 01:06:37,960
- Kali ini awak akan bayar saya!
- Tinggalkan saya!
616
01:06:38,600 --> 01:06:41,319
tinggalkan saya! tinggalkan saya! tinggalkan saya...
617
01:06:47,400 --> 01:06:48,959
Adakah awak mencari saya, sayang?
618
01:06:49,120 --> 01:06:51,873
Bolehkah anda memberitahu saya tentang gadis kecil itu
apa yang mereka panggil Cucciola?
619
01:06:52,040 --> 01:06:54,509
Ya, pergi ke bawah jambatan,
dia berdegup di sana.
620
01:06:54,920 --> 01:06:57,480
Dia tinggi dengan dadah
dan penuh dengan sifilis.
621
01:06:57,720 --> 01:06:58,869
Pergi, pergi...
622
01:07:11,800 --> 01:07:13,359
Tanduk
623
01:07:15,000 --> 01:07:17,150
Tanduk
624
01:10:29,200 --> 01:10:30,759
Saya ambil 4O
625
01:10:31,800 --> 01:10:33,757
dan... jika anda memberi saya hadiah yang bagus...
626
01:10:34,400 --> 01:10:36,391
Saya akan menghiburkan awak sepanjang malam.
627
01:13:40,000 --> 01:13:42,355
Hanna? Hanna?
628
01:13:43,000 --> 01:13:44,149
Hanna?
629
01:13:48,800 --> 01:13:49,949
Hanna?
630
01:13:54,120 --> 01:13:55,679
Hanna? Hanna?
631
01:14:01,800 --> 01:14:04,553
Jangan mendekat.
bangsat...
632
01:14:04,800 --> 01:14:07,553
Di manakah anda meletakkan pil saya?
Mana beg saya?
633
01:14:08,200 --> 01:14:12,353
Penakut! Tapi awak tak nampak
Apa jenis najis saya?
634
01:14:12,600 --> 01:14:15,718
Saya telah membuang segala-galanya!
Semua yang ada di dalam!
635
01:14:16,200 --> 01:14:19,318
Kembalikan kepada saya, keparat!
Kembalikan kepada saya sekarang!
636
01:14:19,600 --> 01:14:23,559
Dalam beg itu mereka tidak penting
hanya pil tidur, asid ctera,
637
01:14:23,800 --> 01:14:27,555
heroin, gram kokain,
botol morfin cterano,
638
01:14:27,800 --> 01:14:30,553
Saya ingin menyelamatkan awak,
Saya sayang awak, Hanna!
639
01:14:31,000 --> 01:14:34,356
- Saya sakit, saya perlu menusuk diri saya sendiri!
- Saya tidak akan membantu awak!
640
01:14:35,400 --> 01:14:37,755
- Jangan sekali-kali!
- Tinggalkan saya!
641
01:14:38,000 --> 01:14:40,992
Anda tidak peduli dengan najis
dengan kehidupan kotor saya, tinggalkan saya!
642
01:14:41,360 --> 01:14:44,318
Tidak! Tinggalkan saya, tinggalkan saya!
643
01:14:46,200 --> 01:14:48,157
Terkutuklah! Terkutuklah!
644
01:14:51,200 --> 01:14:53,191
Anda akan melakukan semua itu sekarang
apa yang boleh saya beritahu awak!
645
01:14:53,360 --> 01:14:56,034
Saya tidak menerima pesanan daripada sesiapa!
Saya mahu pergi!
646
01:14:59,200 --> 01:15:01,350
Tidak, anda tidak akan ke mana-mana.
647
01:15:02,200 --> 01:15:04,271
Anda akan mendengar mulai sekarang
hanya saya!
648
01:15:04,440 --> 01:15:08,149
Dengan kos mengikat anda dengan rantai,
dengan kos pukul kamu sampai mati,
649
01:15:08,400 --> 01:15:11,518
anda akan berhenti mengembara
dengan sial! Anda akan berhenti!
650
01:15:12,000 --> 01:15:14,469
Kerana ia sentiasa berakhir
dengan lubang terakhir,
651
01:15:14,640 --> 01:15:17,314
kerana anda sentiasa perlu
hancurkan dalam,
652
01:15:17,480 --> 01:15:20,472
memadam sesuatu
dan meningkat sehingga anda terlebih dos
653
01:15:20,640 --> 01:15:22,995
dan berlebihan adalah kematian!
adakah anda mahu mati? Katakanlah!
654
01:15:23,240 --> 01:15:25,800
Saya mahu menusuk diri sendiri!
655
01:15:26,120 --> 01:15:28,680
Baiklah... Saya akan berikan anda najis!
656
01:15:28,920 --> 01:15:29,990
Berapa banyak yang anda mahu?
657
01:15:31,800 --> 01:15:33,552
Ini dia... Awak nak berapa?
658
01:15:36,800 --> 01:15:40,555
Ini dia... ini dia...
Saya akan memberi anda seberapa banyak yang anda mahu, dapatkan tinggi!
659
01:15:41,000 --> 01:15:43,958
Dapatkan tinggi seperti neraka, ayuh!
Jom, awak okay sekarang?
660
01:15:44,200 --> 01:15:46,157
Awak okay, kan? Adakah anda mahu lebih?
661
01:15:46,400 --> 01:15:49,358
Ini dia, ia tidak memerlukan kos, ambillah!
Dapatkannya!
662
01:15:51,400 --> 01:15:53,960
Kristus! Kristus! Kristus! Kristus!
663
01:16:04,600 --> 01:16:07,752
Saya tidak boleh keluar dari gelung,
Saya penat bergaduh.
664
01:16:10,800 --> 01:16:13,553
Anda akan berjaya, sayang...
dan saya akan membantu anda.
665
01:16:15,000 --> 01:16:16,149
Axel...
666
01:16:17,000 --> 01:16:19,355
Jangan tinggalkan saya, saya perlukan awak.
667
01:16:21,400 --> 01:16:24,950
Saya akan membantu anda, saya akan menghadapi Miguel...
Saya akan membebaskan awak daripada dia.
668
01:16:57,600 --> 01:17:00,353
Hei... kenapa awak susah hati?
669
01:17:00,600 --> 01:17:02,750
Lthai dieksploitasi
seperti semua yang lain, bukan?
670
01:17:04,000 --> 01:17:06,071
- Hentikan.
- Tetapi ia tidak lagi bernilai apa-apa,
671
01:17:06,240 --> 01:17:08,675
Dah rosak barang, baru elok
untuk kaki lima.
672
01:17:08,840 --> 01:17:11,992
- Saya memberitahu anda untuk menghentikannya!
- Awak tidak jatuh cinta?
673
01:17:12,160 --> 01:17:14,674
Saya mahu bersendirian,
pergi dan tinggalkan saya sendiri!
674
01:17:14,840 --> 01:17:15,875
Pergi ke neraka!
675
01:17:26,200 --> 01:17:28,760
Tiada siapa yang akan mengambil dia daripada saya,
saya tuan...
676
01:17:38,000 --> 01:17:39,035
Tidak, jangan pergi.
677
01:17:39,200 --> 01:17:42,556
Ini antara saya dan dia,
tinggalkan saya!
678
01:17:42,800 --> 01:17:46,236
- Ia gila, mereka akan membunuh anda...
- Tinggalkan saya! lepaskan saya!
679
01:17:46,400 --> 01:17:48,755
Miguel! Miguel!
680
01:17:54,800 --> 01:17:56,950
Jangan pergi... Tidak, tolong...
681
01:17:59,400 --> 01:18:03,519
Miguel, kamu anak jalang...
keluar, keparat!
682
01:18:04,800 --> 01:18:06,950
Keluar... kalau berani!
683
01:18:11,440 --> 01:18:13,317
Keluar dari sarang anda, keparat!
684
01:18:13,480 --> 01:18:16,279
Mari kita lihat jika anda berani
untuk menghadapi saya seperti seorang lelaki!
685
01:18:16,440 --> 01:18:19,353
& Lt; i & gt; Ia adalah mudah untuk bercakap besar
dengan seorang wanita!
686
01:18:19,600 --> 01:18:21,989
Keluar,
lakukan dengan saya saya bangang!
687
01:18:22,160 --> 01:18:25,312
Saya yakin anda memerlukannya
untuk mendapatkan tinggi untuk menghadapi saya!
688
01:18:36,000 --> 01:18:37,149
Axel...
689
01:18:59,800 --> 01:19:01,950
Sekarang saya akan tunjukkan kepada anda...
690
01:19:28,400 --> 01:19:31,756
pergi pergi, hilang, atau saya tidak akan memberi anda
belum sempat bertaubat.
691
01:19:32,800 --> 01:19:36,350
Anda hanya pengecut dan sekarang
anda akan membayar semua barang kotor anda!
692
01:19:36,520 --> 01:19:39,478
Dan anda tidak menakutkan saya walaupun anda mempunyai
pistol di tangannya.
693
01:19:39,720 --> 01:19:43,873
Jadi anda tidak faham? pergi pergi,
atau saya akan bunuh awak seperti anjing!
694
01:19:46,200 --> 01:19:48,157
Axel! Tidak, tidak...
695
01:19:50,400 --> 01:19:52,789
Sesatlah wahai anak bangsat.
Sesat!
696
01:19:53,200 --> 01:19:57,717
Awak jangan takutkan saya, germo kotor,
tembak kalau berani. Tembak!
697
01:19:58,120 --> 01:19:59,474
Cukuplah sekarang...
698
01:20:00,240 --> 01:20:01,389
i & gt; Saya akan membunuh anda!
699
01:20:02,200 --> 01:20:03,952
Tidak, Miguel! Tidak!
700
01:20:13,000 --> 01:20:14,559
Tidak! Tidak!
701
01:20:35,200 --> 01:20:37,760
Axel! Axel...
702
01:20:43,200 --> 01:20:45,555
i & gt; Dia cedera, dia kehilangan darah... & lt;
703
01:20:47,400 --> 01:20:48,549
tidak...
704
01:20:57,200 --> 01:20:58,759
Tolong dia.
705
01:21:03,600 --> 01:21:06,274
- Di sini, pegang pada tali!
- Miguel...
706
01:21:10,400 --> 01:21:11,356
Tidak.
707
01:21:15,800 --> 01:21:16,756
Tidak!
708
01:21:17,200 --> 01:21:19,760
- Ayuh, Miguel!
- Tidak!
709
01:21:20,200 --> 01:21:22,760
Terkutuklah!
710
01:21:40,400 --> 01:21:43,950
Tiada apa yang perlu dilakukan...
dia mahu begitu.
711
01:22:34,200 --> 01:22:38,353
INILAH TAMAT KISAH HANNA D.
712
01:22:38,600 --> 01:22:44,949
SEBARANG RUJUKAN KEPADA ANAK MUDA LAIN
YANG MENDERITA SEPERTI DIA
713
01:22:45,200 --> 01:22:47,157
BUKAN RAWAK.